Ibrus (2)
Fotograaf: teadmata
Nimi Ibrus ei ole Koerus tundmatu. Näiteks Koeru Kaja mai 2013 numbris kirjutab Herbert Last Johannes Ibrusest (sünd 1864), kes oli 1919/20. õppeaastal Visusti koolis õpetajaks. Sellel fotol olija ametiks on pakutud postiametnik. Kas see on nii? Milline on tema seos õpetaja Ibrusega?
Foto tagaküljel oleva venekeelse teksti suudan desifreerida ainult osaliselt. Saan aru, et fotol olija palub ennast mitte unustada ning et palve on edastatud 13. aprillil 1915 asukohas nimega Marien-Magdalenen ehk Koeru. Teksti ülemisest otsast loen välja ainult ühe sõna - Ibrus. teiste osas võiks mõni taiplikum mind aidata!
Foto eest tänan Meelist!
Foto tagaküljel oleva venekeelse teksti suudan desifreerida ainult osaliselt. Saan aru, et fotol olija palub ennast mitte unustada ning et palve on edastatud 13. aprillil 1915 asukohas nimega Marien-Magdalenen ehk Koeru. Teksti ülemisest otsast loen välja ainult ühe sõna - Ibrus. teiste osas võiks mõni taiplikum mind aidata!
Foto eest tänan Meelist!
Allikas ja avaldamisõigused:
Marko Mänd, jagada viitega allikale
Asukoht: Järvamaa, Koeru kihelkond, Koeru
Sildid: ibrus, 1915, 3000px
Asukoht: Järvamaa, Koeru kihelkond, Koeru
Sildid: ibrus, 1915, 3000px
Lisa kommentaar
Vello (29.08.2015)
Teksti ülemine osa tõlgituna eesti keelde: Hilda Jaagu t Ibrus. Ibruste nimi on omistatud ainult Pilistvere kihelkonnas, Kõol. Suguvõsa on väga rohkearvuline (Pilistvere meetrikas 9 lk). Sealt sobib ainult üks, kellele on foto adesseeritud: Ibrus Hildegard Angelique Jaagu t (snd 01.03.1893) , kes abiellus Anvelt`iga. Kahjuks genis on see Anvelt "private". Oletan, et just see noormees, kellega Hilda hiljem abiellus, on fotol mingi ametniku mundris.
X
arengut ja jätkamist
Arvelduskonto nr: EE182200221045230148
Selgitus: Vanadpildid.net toetuseks