Südamepõletajad Kuusikul (2)
Fotograaf: teadmata
Lisatud foto on päästetud mahajäetud talust Karinul. Aeg ja niiskus on küll teinud oma töö kuid pole õnneks suutnud kõiki detaile kaotada. Seepärast on lootus, et fotol olevate nimede järgi on võimalik selle tegemise koht ja olijad tuvastada neil, kellele see huvi pakub.
Hoolides foto märkmetega kaetud serva tundub, et see on tehtud Kuusiku nimelises talus 1902 aastal kas Järva-Jaanis või selle lähistel. Jäädvustada on ennast lasknud "südamepõletajad", nimeliselt: I Amalie Põlts, II Helme E..., III A... Hüü?, IV Olga M..., V Rosalie Eug.... Välja ei suuda ma lugeda sõna ja numbrikombinatsiooni foto all vasakus nurgas, kus võib olla kuupäev!? Päris all on veel nimi Johann Waldes!? Lisaks on tagaküljel saksakeelne luuletus. Abi kõige selle desifreerimisel teretulnud.
Foto eest tänan Kristianit.
Hoolides foto märkmetega kaetud serva tundub, et see on tehtud Kuusiku nimelises talus 1902 aastal kas Järva-Jaanis või selle lähistel. Jäädvustada on ennast lasknud "südamepõletajad", nimeliselt: I Amalie Põlts, II Helme E..., III A... Hüü?, IV Olga M..., V Rosalie Eug.... Välja ei suuda ma lugeda sõna ja numbrikombinatsiooni foto all vasakus nurgas, kus võib olla kuupäev!? Päris all on veel nimi Johann Waldes!? Lisaks on tagaküljel saksakeelne luuletus. Abi kõige selle desifreerimisel teretulnud.
Foto eest tänan Kristianit.
Allikas ja avaldamisõigused:
Kristian Sander, jagada viitega allikale
Asukoht: Järvamaa, Järva-Jaani kihelkond, Järva-Jaani
Sildid: järva-jaani, kuusiku talu, 1902, 3000px
Asukoht: Järvamaa, Järva-Jaani kihelkond, Järva-Jaani
Sildid: järva-jaani, kuusiku talu, 1902, 3000px
Lisa kommentaar
vanadpildid (06.05.2021)
Aitäh asjaliku ja abistava kommentaari eest!
Aet (29.03.2021)
Pildil tunduvad olevat õed Helene ja Rosalie Õiglas (Euglas) Karinult, kes elasid mingi aja õe juures Tallinnas. Võimalik, et noormees on Arthur Aleksander Hüüs.
X
arengut ja jätkamist
Arvelduskonto nr: EE182200221045230148
Selgitus: Vanadpildid.net toetuseks